ÖFFENTLICH-RECHTLICHE NUTZVEREINBARUNG

 

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Die vorliegende Nutzervereinbarung (ferner – „Vereinbarung“) regelt, zwischen der Gesellschaft mit begrenzter Haftung „BiMedis“ (ferner „BiMedis“), einerseits, und jedem Nutzer (ferner auch – „Nutzer“), andererseits, Beziehungen, die als Ergebnis der Nutzung der Webseite de.bimedis.com (ferner – „Webseite“) entstehen.

1.2. Diese Vereinbarung ist öffentlich und gemäß Art. 633 des Zivilgesetzbuches der Ukraine sind ihre Bedingungen für alle Nutzer gleich. Mit der Registrierung auf der Webseite bestätigt der Nutzer, dass er mit den Bedingungen dieser Vereinbarung bekannt ist und sie akzeptiert.

1.3. BiMedis behält sich das Recht vor nach eigenem Ermessen die Vereinbarung, zu beliebiger Zeit ohne spezielle vorläufige und/oder nachfolgende Mitteilungen an die Nutzer, zu ändern. Aktive Redaktion der Vereinbarung ist immer zugänglich auf unserer Webseite. Die Fortsetzung der Nutzung der Seite durch den Nutzer setzt nach beliebigen Änderungen der Vereinbarung die bedingungslose Zustimmung der Änderungen voraus.

1.4. Der Nutzer ist verpflichtet, die Webseite nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen.

1.5. BiMedis und/oder mit ihr verbundene Dritte tragen unter keinen Umständen die Verantwortung für mögliche direkte, indirekte, strafbare, zufällige, spezielle, materielle oder immaterielle Schäden des Nutzers, die infolge der Nutzung der Webseite entstanden sind, einschließlich Verluste im Zusammenhang mit dem Gewinnverlust, entgangenen Gewinn, Geschäftsabbruch, Verlust von Informationen oder Daten, den Computerunterbrechungen, dem Abfangen der Webseite durch Dritte, der Reklamation eines Dritten.

1.6. BiMedis gewährt dem Nutzer Zugang zu den Informationen und Dienstleistungen der Webseite, die der Nutzer gemäß dieser Vereinbarung nutzen darf.

1.7. Der Nutzer ist nicht berechtigt, auf eine beliebige Art und Weise den Inhalt dieser Webseite ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BiMedis zu kopieren, zu verteilen oder anderweitig zu verwenden, außer in den Fällen, die direkt in den bestehenden Gesetzen oder ausdrücklich in den Bestimmungen dieser Vereinbarung vorgesehen sind.

1.8. Die Materialien der Webseite dürfen aussließlich vom Nutzer ganz oder teilweise nur dann verwendet werden, wenn die Quelle des Inhalts angegeben wird und bei Vorhandensein eines aktiven, für die Indizierung durch Suchsysteme verfügbaren Hyperlinks zur entsprechenden Seite des auf der Webseite veröffentlichten Originalmaterials.

1.9. BiMedis trägt keine Verantwortung für irgendwelche Vereinbarungen und andere Transaktionen, die der Nutzer mit Dritten bei der Nutzung der Site abgeschlossen hat. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Streitigkeiten mit Dritten ohne die Teilnahme von BiMedis zu lösen.

1.10. BiMedis behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Webseite zu moderieren, beliebige elektronische Nachrichten, sowie alle anderen Informationen, einschließlich derer, die von Nutzern veröffentlicht wurden, zu filtern oder zu blockieren.

1.11. BiMedis garantiert nicht, dass die Webseite und verwandte Links frei von solchen Elementen wie Viren, Trojanischen Programmen oder anderen destruktiven Elementen sind. Der Nutzer trägt die Verantwortung für die getroffenen Maßnahmen zum Schutz seines Computers.

1.12. Alle Nachrichten von BiMedis, die per E-Mail an den Nutzer gesendet werden, gelten als offiziell und erlangen an Gültigkeit ab dem Datum des Versands.

1.13. Die Registrierung für den Zugang und die Nutzung der Webseite ist kostenlos, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist.

 

2. VERÖFFENTLICHUNG VON ANZEIGEN

2.1. Der Nutzer hat das Recht, Anzeigen über den Kauf oder Verkauf medizinischer Apparatur in Übereinstimmung mit dem von ihm gewählten Account (das Nutzerkonto auf der Webseite) zu veröffentlichen. Die Anzeigen müssen in die entsprechende Gerätekategorie auf der Webseite eingeordnet werden.

2.2. Der Nutzer hat kein Recht, fragwürdige Informationen oder Informationen, die in irgendeiner Weise die Rechte Dritter verletzen, zu veröffentlichen.

2.3. Der Nutzer gestattet BiMedis, die ihr zur Verfügung gestellten Informationen (Content) gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu verwenden.

2.4. Im Falle des Verstoßes gegen diese Vereinbarung, sowie gegen andere Regeln der Webseite, durch den Nutzer kann das Nutzerkonto einseitig von BiMedis gelöscht werden.

2.5. BiMedis hat das Recht, die auf der Webseite veröffentlichten Anzeigen jederzeit und aus beliebigem Grund zu kontrollieren, zu veröffentlichen, zu löschen, zu ändern, zu speichern oder durchzusehen.

2.6. BiMedis trägt keine Verantwortung für Fehler und Ungenauigkeiten, die bei der Registrierung und/oder dem Hochladen des Contents auf die Webseite entstehen, sowie für jegliche Verluste, einschließlich für verlorene (entgangene) Gewinne, die der Nutzer erleidet.

2.7. In jeder Anzeige auf der Webseite muss der Nutzer den Hersteller und das Modell des Geräts, sowie seinen Preis in der entsprechenden Währung angeben.

2.8. Offizielle Vertreter der Hersteller von Apparaturen haben das Recht, Anzeigen ohne Angabe des Preises zu veröffentlichen. Um den Status eines offiziellen Vertreters zu erhalten, müssen Sie beim Ausfüllen der persönlichen Informationen angeben, welchen Hersteller der Nutzer vertritt und auf die Moderation warten. Bei Bedarf kann der Manager von BiMedis ein Dokument, das den Status des Herstellers oder eines offiziellen Vertreters bestätigt, anfordern.

2.9. BiMedis hat das Recht auf die Bearbeitung und/oder die Ablehnung der Anzeigen des Nutzers mit Geldrückerstattung, wenn diese den Anforderungen nicht entsprechen oder zur Kategorie der angemessenen Anzeigen auf der Webseite nicht gehören (Hersteller, Modell, Foto sind abwesend).

2.10. Wenn die Anzeige nicht mehr aktuell ist, aber dennoch auf der Webseite veröffentlicht, hat der Moderator das Recht, diese mit anschließender Benachrichtigung des Nutzers zu löschen.

2.11. Dem Nutzer ist untersagt:

  • Handlungen zu begehen, die die Rechte, Freiheiten, Ehre und Würde von Dritten verletzen;
  • Obszöne Wörter zu verwenden, auch wenn sie durch andere Zeichen maskiert sind;
  • Mehrere Accounts zu registrieren, wenn diese ein und derselben Person gehören;
  • Betrügerische Handlungen gegenüber anderen Nutzern zu begehen;
  • Sein Nutzerkonto und/oder Login und Passwort an Dritte weiterzureichen;
  • Informationen zu veröffentlichen, die die Rechte und gesetzliche Interessen von Dritten verletzen;
  • Computerviren oder Programme, die den normalen Betrieb von Computergeräten, Softwares und Telekommunikationsmitteln jeglicher Personen unterbrechen oder schädigen können, einzuführen oder hoch zu laden;
  • Negative Informationen oder Worte zu veröffentlichen.

 

3. NUTZERKONTO

3.1. Bei der Registrierung eines Nutzerkontos (Accounts) muss der Nutzer BiMedis genaue und volle Informationen über sich und/oder sein Unternehmen bereitstellen. Der Nutzer muss außerdem entsprechende Formulare im persönlichen Kabinett „Mein BiMedis“ ausfüllen und die Informationen auf dem neuesten Stand halten.

3.2. Auf Anfrage von BiMedis, muss der Nutzer rechtzeitig alle Angaben, die bei der Registrierung auf der Webseite eingegeben wurden, mit der Bereitstellung entsprechender Dokumente bestätigen. Im Falle der Bereitstellung falscher Angaben oder der Nichteinhaltung der Regeln der Webseite, hat BiMedis das Recht das Nutzerkonto zu blockieren oder zu löschen.

3.3. Der Nutzer trägt allein die Verantwortung für die Datensicherheit seines Nutzerkontos (einschließlich seines Logins und Passwortes) und für alle Handlungen mit seinem Nutzerkonto.

3.4. Der Nutzer verpflichtet sich, BiMedis unverzüglich über die Sicherheitsverletzungen und/oder die unbefugte Nutzung seines Accounts zu informieren.

3.5. Der Nutzer bleibt für die Nutzung des Accounts verantwortlich, auch wenn Dritte seinen Login, sein Passwort oder Account verwenden, und haftet für die Schäden (Verluste), die BiMedis oder andere Nutzer der Webseite dadurch erleiden.

3.6. Der Benutzer darf nicht das Passwort, den Login oder das Nutzerkonto eines anderen BiMedis-Nutzers ohne seine Zustimmung verwenden. BiMedis übernimmt keine Verantwortung für Schäden und/oder Verluste, die durch die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch den Benutzer entstehen.

3.7. Bei der Bereitstellung seiner E-Mail-Adresse der Webseite BiMedis gestattet der Nutzer diese zu verwenden, um ihm Service-, Rechts-, Informations-, Promo- und/oder Werbenachrichten zu senden, einschließlich durch Viber, Telegramm und ähnliche Apps; gibt seine Zustimmung, Anrufe von BiMedis zu erhalten. BiMedis kann den Benutzer unter jeder vom Nutzer angegebenen Telefonnummer anrufen. Der Nutzer gibt sein Einverständnis für die Sendung von SMS oder anderen Textnachrichten an die angegebenen Telefonnummern.

3.8. Bei der Registrierung oder Nutzung der Seite durch den Nutzer im Namen einer anderen Person, erklärt er sich damit einverstanden, die persönliche Verantwortung für die unberechtigte Nutzung der Webseite zu übernehmen.

3.9. Die Registrierung mehrerer Nutzerkonten durch einen Nutzer ist verboten. Bei der gleichzeitigen Registrierung durch einen Nutzer mehrerer Nutzerkonten werden diese zusammengefügt oder eines wird gelöscht, wobei der Nutzer vor 24 Stunden vor der Löschung eine schriftliche Warnung von BiMedis erhält. Für die Gewährleistung der Sicherheit der Nutzer können die Manager von „BiMedis“, bei Bedarf, Dokumente anfordern, die die Identität des Verkäufers/Käufers, die detaillierten Informationen über das Unternehmen, das sie vertreten, sowie die Gutachten von früheren Kunden bestätigen.

3.10. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für alle Nachrichten, die er über die Webseite sendet, und befreit BiMedis von allen Verpflichtungen, die im Ergebnis oder in Verbindung mit den Nachrichten des Nutzers auftreten. BiMedis hat keine Verpflichtungen und trägt keine Verantwortung gegenüber jeglichen Nachrichten der Nutzer.

3.11. BiMedis trägt keine Verantwortung für die durch den Nutzer auf der Webseite veröffentlichten Fotos, Videos und jegliche Bilder oder andere Multimedia-Materialien. Im Falle der Anmeldung einer Reklamation oder der Einreichung einer Klage bezüglich des Urheberrechtes  bei Gericht durch Dritte ist der Nutzer verpflichtet, BiMedis für Verluste und moralische Schäden, verursacht durch die Handlungen des Nutzers, zu entschädigen.

3.12. Die Zahlung für den Account erfolgt im Voraus gemäß den geltenden Rechtsvorschriften. Der Nutzer kann sich mit den Zahlungsmethoden im Kabinett des Nutzers vertraut machen.

3.13. Im Falle der Änderung von Tarifen, Nutzungsbedingungen und Zahlungsmethoden benachrichtigt BiMedis den Nutzer mindestens 10 Arbeitstage vor dem Tag der Änderung. Diese Information wird auf der Webseite veröffentlicht und dem Nutzer wird eine E-Mail gesendet. Diese Änderungen betreffen nicht die vom Nutzer schon bezahlten Anzeigen/den Account.

3.14. Im Falle des Verstoßes gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Nutzer hat der Mitarbeiter von BiMedis das Recht, die Anzeigen/das Konto des Nutzers ohne Geldrückerstattung zu annullieren.

 

4. ARTEN VON ACCOUNTS

4.1. BASIC-Account

4.1.1. Bei der Registrierung auf der Webseite erhält der Nutzer automatisch einen BASIC-Account und hat das Recht:

  • Kostenpflichtige Anzeigen zu veröffentlichen;
  • Eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten zu senden;
  • Anzeigen zu werben.

4.1.2. Der Nutzer mit einem BASIC-Account hat das Recht, einen Service zur Veröffentlichung kostenpflichtiger Anzeigen über den Verkauf von Geräten gemäß der folgenden Preisliste zu bestellen.

4.1.3. Eine Anzeige mit BASIC-Account ist für4 Monate ab dem Zeitpunkt der Zahlung aktiv. Am Ende dieses Zeitraums wird die Anzeige in das Archiv übertragen.

4.2. PRO REGIONAL-Account

4.2.1. Der Nutzer kann einen PRO REGIONAL-Account kaufen, das ihm während der Laufzeit des Accounts erlaubt:

  • Auf der Webseite eine unbegrenzte Anzahl von kostenlosen Anzeigen über den Verkauf von Geräten, die für Käufer innerhalb eines bestimmten Landes zugänglich sind, zu veröffentlichen;
  • Werbung auf der Webseite, medizinischen Foren, sozialen Netzwerken zu machen;
  • Eine unbegrenzte Anzahl von Transaktionen mit anderen Nutzern abzuschließen;
  • Seine Kontakte in jeder Anzeige anzugeben und sie per Nachricht zu verschicken;
  • Sich der Funktion „Persönliche Visitenkarte“ zu bedienen, was die Möglichkeit bietet, eine persönliche Seite des Nutzers mit allen seinen Anzeigen und Kontakten seiner Firma zu erstellen. Diese Funktion ist nur innerhalb des gewählten Landes verfügbar;

4.2.2. Der Preis des PRO REGIONAL-Accounts variiert zwischen 200 und 800 US-Dollar für die Werbung innerhalb eines Landes gemäß der Preisliste.

4.2.3. Der Preis für die Werbung in jedem weiteren Land wird zu den Kosten des Hauptlandes hinzugerechnet  und kann nicht den Preis des PRO INTERNATIONAL-Accounts übersteigen. Im Falle einer Überschreitung zahlt der Nutzer 1700 US-Dollar (der aktuelle Preis des PRO INTERNATIONAL-Accounts) und erhält die Werbung veröffentlichter Anzeigen ausschließlich in ausgewählten Ländern.

4.2.4. Die Dauer des REGIONAL-Accounts beträgt 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Zahlung.

4.3. PRO INTERNATIONAL-Account

4.3.1. Der Nutzer kann einen PRO INTERNATIONAL-Account kaufen, das dem Nutzer während der Laufzeit des Accounts erlaubt:

- Auf der Webseite eine unbegrenzte Anzahl von kostenlosen Anzeigen über den Verkauf von Geräten, die für Käufer aus jedem Land der Welt verfügbar sind, zu veröffentlichen;

- Werbung auf der Webseite, medizinischen Foren, sozialen Netzwerken zu machen;

- Eine unbegrenzte Anzahl von Transaktionen mit anderen Nutzern abzuschließen;

- Seine Kontakte in jeder Anzeige anzugeben und sie per Nachricht zu verschicken;

- Sich der Funktion „Persönliche Visitenkarte“ zu bedienen, was die Möglichkeit bietet, eine persönliche Seite des Nutzers mit allen seinen Anzeigen und Kontakten seiner Firma zu erstellen;

4.3.2. Der Preis für den PRO INTERNATIONAL-Account beträgt 1700 US-Dollar.

4.3.3. Die Laufzeit des PRO INTERNATIONAL-Accounts beträgt 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Zahlung.

 

4.4. PREMIUM-Account

4.4.1. Der Nutzer kann einen PREMIUM-Account kaufen, das dem Nutzer während der Laufzeit des Accounts erlaubt:

- Auf der Webseite eine unbegrenzte Anzahl von kostenlosen Anzeigen über den Verkauf von Geräten, die für Käufer aus jedem Land der Welt verfügbar sind, zu veröffentlichen;

- Werbung auf der Webseite, medizinischen Foren, sozialen Netzwerken, Google Adwords zu machen;

- Eine unbegrenzte Anzahl von Transaktionen mit anderen Nutzern abzuschließen;

- Seine Kontakte in jeder Anzeige anzugeben und sie per Nachricht zu verschicken;

- Eine Übersetzung von Nachrichten in die Sprache anderer Nutzer anzufordern (verfügbar in 7 Sprachen);

- Sich der Funktion „Persönliche Visitenkarte“ zu bedienen, was die Möglichkeit bietet, eine persönliche Seite des Nutzers mit allen seinen Anzeigen und Kontakten seiner Firma zu erstellen;

- Ein einmaliges Versenden einer Anzeige per E-Mail anhand der Nutzerdatenbank (1000 Nutzer);

- Sich der Funktion „Persönlicher Manager“ zu bedienen, was dem Nutzer ermöglicht, eine Beratung bezüglich der korrekten Veröffentlichung von Anzeigen und der Steigerung der Verkäufe zu erhalten (300 Minuten pro Jahr);

- Ein Banner im persönlichen Kabinett des Nutzers zu positionieren und einen Artikel in der Rubrik „Nachrichten“ zu veröffentlichen;

4.4.2. Der Preis für den PREMIUM-Account beträgt 6000 US-Dollar.

4.4.3. Die Laufzeit des PREMIUM-Accounts beträgt 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Zahlung.

5. DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

5.1. Wenn Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmen, so sind Sie auch mit den Datenschutzbestimmungen der Webseite einverstanden.

5.2. Der Nutzer versteht und ist damit einverstanden, dass alle Informationen oder Nachrichten, die auf der Webseite veröffentlicht oder über die Webseite gesendet werden, von Dritten gelesen oder abgefangen werden können.

5.3. Die Webseite kann Links zu Webseiten von Drittanbietern enthalten. Solche Webseiten unterliegen nicht der Kontrolle von BiMedis und BiMedis ist nicht verantwortlich für deren Inhalt und die Folgen, die sich aus ihrer Verwendung ergeben können.

5.4. Wenn der Nutzer feststellt, dass seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt wurden, kann er eine E-Mail an info@bimedis.com senden und folgende Informationen angeben:

5.4.1. Identifizierung oder Beschreibung der genauen Positionierung des Materials, das die Rechte des Nutzers auf der Webseite verletzt, mit Details zur möglichen Suche.

5.4.2. Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Nutzers.

5.4.3. Begründung der Tatsache, dass die Verwendung des Materials unter Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums erfolgt.

5.4.4. Beweise, dass die Informationen in der Mitteilung des Nutzers korrekt sind, und dass er der Inhaber des Rechtes am geistigen Eigentum ist oder die Befugnis hat, im Interesse des Inhabers des Rechtes am geistigen Eigentum zu handeln.

5.5. BiMedis behält sich das Recht vor, die Reklamation des Nutzers nicht zu berücksichtigen, wenn sie nicht alle Informationen, die im Punkt 5.4 dieser Vereinbarung angezeigt sind, enthält, sowie wenn der Nutzer keine Dokumente und Nachweise, die für die Überprüfung der geistigen Eigentumsrechte des Nutzers und die Begründung und Rechtmäßigkeit der Ansprüche notwendig sind, bereitstellt.

 

6. EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

6.1. Der Nutzer erteilt BiMedis seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (einschließlich: Sammlung, Speicherung, Systematisierung, Änderung, Löschung, Nutzung, Verteilung, Entpersönlichung, Sperrung).

6.2. Der Nutzer ist damit einverstanden, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Informationen jederzeit von Dritten abgerufen werden können. BiMedis ist berechtigt, den Zugang zu den personenbezogenen Daten den Dritten ohne zusätzliche Mitteilung zu gewähren und sie zu übertragen, ohne das Ziel ihrer Verarbeitung zu ändern.

6.3. Das Ziel der Verwendung personenbezogener Daten des Nutzers und deren weitere Verarbeitung sind unmittelbar mit der Erbringung von Dienstleistungen von BiMedis verbunden.

6.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers erfolgt in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten.

6.5. Um die Einwilligung über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu wiederrufen, muss der Nutzer eine entsprechende Nachricht in einfacher schriftlicher Form an info@bimedis.com senden. In diesem Fall ist der Nutzer einverstanden, dass ein solcher Brief zu folgenden Konsequenzen führen kann:

  • Die Ablehnung der Erbringung von Dienstleistungen durch BiMedis aufgrund der Unmöglichkeit ihrer Erbringung ohne die angegebenen Daten. In diesem Fall werden die schon bezahlten Kosten nicht rückerstattet;
  • Das Löschen des Nutzerkontos, wegen der Unmöglichkeit der Handhabung solcher Daten.

 

7. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

7.1. Alle Änderungen dieser Vereinbarung treten in Kraft, sobald sie auf der Webseite veröffentlicht werden. Mit der Nutzung der Webseite bestätigt der Nutzer die Zustimmung zu den neuen Bedingungen der Vereinbarung in der Formulierung, die im Moment der Nutzung der Webseite oder der Dienstleistungen gültig ist.

7.2. Im Falle, wenn ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig erklärt wird, behalten die anderen Teile der Vereinbarung ihre Gültigkeit.

7.3. Die Rechte und Pflichten des Nutzers nach diesem Vertrag können ohne die schriftliche Zustimmung von BiMedis nicht auf Dritte übertragen werden.

7.4. Das Unternehmen BiMedis ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten nach diesem Vertrag ohne schriftliche Zustimmung des Nutzers auf eine andere Person zu übertragen.

7.5. Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben können, werden von den Parteien durch Verhandlungen und im Falle des Scheiterns einer Einigung vor Gericht gelöst.

7.6. In allen Fällen, die in dieser Vereinbarung nicht festgelegt oder vorgesehen sind, sollen sich die Parteien nach den geltenden Rechtsvorschriften der Ukraine richten.